Recover and Rephrase in Real Time

I hated the job - no, hate makes it sound worse than it was. I liked the work itself, but the atmosphere wore me down.